我有快譯通的md6700,超好用,其實勒是看大大的需要,不強求發音的話,無敵的就可啦,畢竟價個便宜點,如果注重發音,功能強,那快譯通真是好多了
偏向無敵的說法
我之前要買翻譯機時，
有比較過快譯通 MD 6700 V.S 無敵 CD 859 PRO
我就說一下我個人認為它們的差別吧！
無敵CD 859 PRO
它的好處是有
1.獨家電腦式搜尋引擎，創新中英文混合輸入
(快譯通MD6700沒有)
2.近600MB超大容量
(快譯通MD6700沒有)
3.450萬字庫，160本專業辭典，18種語言真人發音，可查字詞最豐富
(快譯通MD6700沒有比它多，記得沒錯是400萬字庫，17種語言真人發音)
4.獨具音節發音、音標口型，轉音清晰發音正確
(快譯通MD6700沒有)
這一些是快譯通沒有的
快譯通MD6700
它的好處在於
1.發音比無敵好聽
(因它強調MP3發音音質)
2.獨家可看電影、電視、影片、動畫學英文
(這是它主打的，功能比無敵好多)
這一些是無敵沒有的
就外殼來說，兩台都一樣採鋁殼，
發音假如你很注重，建議買快譯通，但通常發音只要不要差太多，大概外國人都聽的懂，
就容量來說，其實到最後只要買SD記憶卡(擴充卡)，都可以解決，所以差別不大。
我到最後選擇買無敵CD 859 PRO(金剛黑)，因為我覺得選擇自己適合的比較重要，
為何買金剛黑是因為白藍的很容易髒，我怕鍵盤會變髒，所以買金剛黑，
因為最後還是要看自己習慣那一個介面跟操作畫面，
選擇一台適合自己的翻譯機最重要，
建議你還是要去試一試實機操作比較好。
偏向快譯通的說法
不懂得就不要亂說話!無敵CD-859的發音.音質好壞不要亂說.可以直接在燦坤或是全國直接把兩台拿出來比較發音.目前台灣擁有MP3發音技術專利權. 只有快譯通有.可看MD6700的DM上面都有.無敵勒.模仿的部分也就算了.專業辭典號稱160本卻有68本是採用大陸簡體字的版本將進100萬的字數.號稱450萬字數扣掉100萬的簡體.實際350萬.反觀快譯通400萬字沒有所謂的大陸版辭典.再說醫學辭典.你可知道無敵華杏醫學辭典是西元幾年的版本.查看看這幾年新出現的SARS看看吧!快譯通的醫學辭典不用花錢買卡.更採用了榮總跟陽明醫學院知名權威教授共同編撰數位化醫學辭典.更免費提供了旺文分科分類12種.還有國立編譯館授權的三本醫學辭典.這樣說吧!不相信者可直接上這兩家的官網比比看.快譯通提供的教學軟體百分之70娛樂百分之 30.
無敵的娛樂佔了百分之70教學百分之30左右.空中英語快譯通拿到獨家授權完整版還蓋MP3解說課程.連空英的電視節目都再快譯通.地球村美日語也是獨家授權給快譯通.科見美語.佳音美語.Live ABC都給快譯通獨家授權了.反觀無敵勒.有長春籐而已.英檢隨便請人編撰.那就算了.電池容量才己幾百mah連續使用不發音也不過5小時左右.快譯通則不惜成本採用最高容量1320連續使用約10小時.下載swf無須轉檔包含RealPlayer影片檔(不佔空間)都可以直接下載..快譯通得 CPU333赫茲(快.成本比較高).無敵CPU133赫茲(慢.成本低)
我是翻譯機達人~我都研究過了~還有更多優點.我懶的說了.只是不喜歡看到不懂卻愛亂批評的建議~
關於a2008的使用實錄(刪減)
我發現哈電族系列,都有一各通病,
就是反應很遲鈍,
但是A2008這一台卻大改以往的烏龜風格,
反應滿快的,
查單字馬上按馬上顯示,一點都不拖泥帶水,
英文字典就不用多說了,400萬各字辭,
最後的結語
哈電族已經改變了很多,我在2000年買過一台PC-1000的翻譯機,那時候功能很簡單,沒有像A2008這台這麼複雜,我有試用過A2000和 A1000型的翻譯機,速度很慢,沒有A2008這麼順暢,A2008雖然花費5.7張小朋友很多沒錯,但我想如果再過一陣子,等遠見公司在出新的系列時,在買也不遲,畢竟我認為A2008的模擬器方面做的實在不完美,要做就要做好一點啊!!所以說想要用翻譯機的人,很急的話可以考慮T1800系列,大概3.4張小朋友,如果不急的話可以再等看看,遠見出更新的翻譯機,到時候搞不好支援PS或是N64也不一定...
以上的建議真的很「三」極,最號小小隊三種評語做下結論
1.如果要發音好英文的多一點,那就選快譯通
2.如果要發音好但不要太貴的,那就選哈電族,而且它的日文字點是滿新的
3.如果要學簡體字那就請選無敵,因為上面的資料也顯示無敵有100萬字是簡體的
價格
1.快譯通MD6700 9900(有舊機換新機的折舊活動)
2.哈電族A2008 5990
3.無敵 8590(型號忘了,是旗鑑的)
不過小小還是建議快譯通哈電族,最不建議無敵,只是最終決定權是屬於大大的.希望小小的建議有意點小用處.
pS 小小就是我
留言列表
